"Carmina Burana" enfurece
Medio: Periódico El Mundo
Fecha: 08 de agosto de 2009
Por Tomás Marco. Carl Orff concibió sus obras para el teatro musical, y a pesar que la más célebre suele funcionar como pieza de concierto, Carmina Burana se presta a la teatralización. Y esa ha sido la idea inaugural de la Quincena Donostiarra, que la ha confiado a la Fura dels Baus no en un teatro sino en el Auditorio Kursaal. El reto ha sido vencido brillantemente. Un cilindro translúcido que envolvía a la orquesta, proyecciones, un coro dúctil en la acción y una imaginación que nunca molestaba al discurso musical fueron las armas con las que el equipo que dirigía Carles Padrissa planteó un espectáculo atractivo, cercano al espíritu de los textos y libremente interpretativo. Incluso jugaron con la convicción de que, siendo una obra bien conocida, pero no especialmente trascendente, la parte plástica podía enriquecerla.
Hacía falta unos solistas vocales especialmente no sólo en el canto, sino en lo teatral. Y los hubo en el trabajo espectacular de Amparo Navarro, Xavier Sabata y Thomas Bauer, que cantaron y actuaron a la perfección haciendo música y espectáculo.
Espléndido el Orfeón Pamplonés, magníficamente preparado para el canto y para la acción, y sobresaliente la Orquesta Sinfónica de Castilla y León bajo la dirección de Alejandro Posada, que asumía la dirección musical del espectáculo.
Básicamente situada en el escenario, la acción teatral tuvo extensiones puntuales en el patio de butacas y todo quedaba como un espectáculo envolvente, aunque los elementos principales: el cilindro de proyecciones, una grúa versátil y un recipiente de agua, constituían la base de un desarrollo teatral que sabía combinarlos muy bien y multiplicar las posibilidades.
Desde su legendaria Atlántida, la Fura dels Baus ha realizado muchas producciones musicales y su trabajo se ha ido estilizando y refinando. Suele estar al servicio de la música, pero no renuncia al espectáculo ni tiene por qué. Su trabajo para la Quincena ha sido brillante y resulta fácilmente exportable a otros auditorios. Y hay que convenir en que el festival donostiarra, que cumple ya sus 70 años, se ha apuntado un buen tanto con la inauguración. Este año no presenta en su programación ópera, pero este espectáculo musical y teatral vale más que muchas óperas convencionales. Una inauguración que no pasa en absoluto desapercibida.
